Bautista conecta jonrones 51 y 52

TORONTO (AP) - José Bautista conectó dos jonrones, aumentando su 52 cuadranguelares en esta temporada. Vernon Wells también fue profundo y los Azulejos de Toronto vencieron a los Orioles de Baltimore 6-4 la noche del viernes.
Los Azulejos han ganado 12 juegos sobre los Orioles en Toronto y 21 de los últimos 23 encuentros. Son 13-3 ante Baltimore en esta temporada, superando a los Orioles de 83-44 y 29-7 outhomering ellos.
El zurdo Brett Cecil (14-7) toleró tres carreras en 6 1-3 entradas para llevarse el triunfo, mejorando a 3-0 en cuatro aperturas en su carrera contra los Orioles.
Shawn Camp sacó dos outs y Jason Frasor trabajó una entrada, pero más cerca de Kevin Gregg se levantó después de renunciar a un doblete productor de bateador emergente Corey Patterson, a continuación, quedando atrás por 2-0 ante el bateador emergente Matt Wieters. Jesse Carlson se encendieron y se Wieters para volar fuera de su primer salvamento de la temporada y la tercera de su carrera.
Bautista se fue 2 por 2 con tres carreras impulsadas y un par de paseos. Bautista ha recorrido 98 veces esta temporada, segundo en la Liga Americana con Oakland, Daric Barton.
Los Azulejos encabezan las Grandes Ligas con 237 jonrones, incluyendo uno de Grandes Ligas-136 de alta en el hogar, la mayor cantidad en la historia del equipo. Toronto vinculado 134 veces en su casa en el año 2000, alcanzando un récord de equipo de 244.
Bautista, quien se convirtió en el jugador número 26 en la historia del béisbol para alcanzar la marca de 50 jonrones con una ráfaga de la victoria ante Seattle el miércoles, sumado a su total con un disco en solitario en la primera.
Wells conectó un batazo de dos carreras en la cuarta entrada, su 30, antes de Bautista conectado de nuevo en la sexta entrada, un cuadrangular de dos carreras que cayó en la segunda cubierta en el jardín izquierdo.
Wells y Bautista se han combinado para 82 jonrones esta temporada, más que cualquier otro par de compañeros de equipo en las Grandes Ligas.
Los tres jonrones salió de Baltimore diestro Chris Tillman (1-5), quien permitió cinco carreras y cuatro hits en seis entradas. Tillman, que es sin conocer la victoria en cinco aperturas, regaló un boleto y ponchó a tres.
Cecil igualó una marca personal al permitir 11 hits. Él no dio boletos y ponchó a cuatro.
Orioles infielder Brandon Snyder cancela primer jonrón de Bautista con un doble productor en el segundo, pero Baltimore no volvió a anotar hasta el sexto, persiguiendo Cecil uno después de back-to-back "dobles de Brian Roberts y Nick Markakis dejó 5-2.